Este ano fui pela primeira vez a pé ao São João.

Da Trindade às Fontaínhas, percorri as ruas molhadas da cidade ao som dos martelos e dos foguetes, e dos risos das pessoas.
Na ribeira vi o fogo, ao lado da Ponte D. Luís comi sardinhas e dancei em Miragaia.

O roteiro típico de uma noite popular.


From Trindade to Fontaínhas, I covered the wet streets of the city with the sound of the plastic hammers and the fireworks, and the laughs of the people.
In Ribeira I saw the fireworks, next to the D. Luis Bridge I ate sardines and I danced in Miragaia.

The typical program of a popular night.